Mit der Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookie gemäß unserer Datenschutzbestimmungen einverstanden.
x

GIATA Multilingual Hotel Guide

Multilingual Hotel Guide GIATA

Content drives conversion – Hotelbeschreibungen in 19 Sprachen

Der GIATA Multilingual Hotel Guide (MHG) erleichtert die Zielgruppenansprache und dient zur Ergänzung Ihrer eigenen Hotelinhalte insbesondere im Long-Tail-Bereich. Erhältlich sind mehrsprachige Hotelbeschreibungen für mehr als 258.000 Hotels weltweit in den folgenden Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch und Rumänisch. Zeitnah werden auch die Sprachen Brasilianisches Portugiesisch und Lettisch und Slowenisch verfügbar sein. Die zugehörigen Hotel-Factsheets können in 42 Sprachen abgerufen werden. Außerdem sind für viele Objekte Hotelbilder in mehreren Größen (teilweise hochauflösend) verfügbar. Im Allgemeinen ist der GIATA Multilingual Hotel Guide für alle Hotelangebote in sämtlichen Online-Vertriebskanälen einsetzbar.

Standardisierte Hotelbeschreibungen für eine einheitliche Webpräsenz

Die Hotelbeschreibungen haben in allen Sprachen den gleichen Aufbau, was zu einer Erhöhung der Konversion führt. Jeder Text hat mindestens 500 Zeichen und beinhaltet keine anbieterspezifischen Besonderheiten (wie z. B. Wellness- oder Verpflegungspakete, Transfers, etc.), sondern nur faktische Hotelinformationen (z. B. das Baujahr, Zimmeranzahl, Hotelausstattung, Sport- sowie Unterhaltungsangebot, u.v.m.).

Die MHG-Hoteldaten werden über eine XML-Schnittstelle ausgeliefert und durchschnittlich mehr als 20.000 Mal pro Monat aktualisiert.

Der Multilingual Hotel Guide im Überblick

Ihre Vorteile

  • einheitliches Multilingual-Paket in 18 Sprachen inkl. Hotelbildern
  • keine zeitaufwändigen und kostspieligen internen Recherchearbeiten und Übersetzungen
  • bis zu 480 mögliche Angaben pro Hotel verfügbar
  • jede Factsheetänderung führt zu einer sofortigen Hoteltextaktualisierung
  • mehr als 20.000 Factsheet- und Textaktualisierungen pro Monat

Die Einbindung des Multilingual Hotel Guide muss durch einen Programmierer bzw. Entwickler erfolgen.

Newsletter Multilingual Hotel Guide

"Registrieren" Sie Ihre E-Mail-Adresse und informieren Sie sich über alle Aktualisierungen in der Multilingual Hotel Guide Datenbank.

Blick in die aktuelle Statistik.