{"id":2960,"date":"2025-05-01T10:43:01","date_gmt":"2025-05-01T08:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giata.com\/?p=2960"},"modified":"2026-04-22T09:54:20","modified_gmt":"2026-04-22T07:54:20","slug":"ehtl-viagens-giata-partnerschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giata.com\/de\/ehtl-viagens-giata-partnership\/","title":{"rendered":"EHTL Viagens arbeitet mit GIATA zusammen, um die Genauigkeit der Hotelbestandsaufnahme und die globale Reichweite mit Multicodes und mehrsprachigen Hotelf\u00fchrerl\u00f6sungen zu verbessern"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Berlin, 5. Mai 2025<\/strong> - GIATA, der weltweit f\u00fchrende Anbieter von Reisetechnologiel\u00f6sungen, freut sich, seine strategische Partnerschaft mit EHTL Viagens bekannt zu geben, einem der f\u00fchrenden brasilianischen Reiseveranstalter, der sich auf Gesch\u00e4fts- und Freizeitreisen spezialisiert hat. Diese Kooperation bringt die Integration der Multicodes und des mehrsprachigen Hotelf\u00fchrers von GIATA in die digitale Plattform von EHTL Viagens, was eine genaue Verwaltung des Hotelbestands und eine verbesserte mehrsprachige Bereitstellung von Inhalten gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n\n\n

EHTL Viagens verwaltet ein umfangreiches Portfolio von \u00fcber 5.000 Hotels in Brasilien und mehr als 200.000 weltweit. Durch die Integration von GIATAs Multicodes werden Hoteldaten von mehreren Anbietern synchronisiert, wodurch das Inventar \u00fcber alle Vertriebskan\u00e4le hinweg konsistent und genau ist. Diese fortschrittliche Mapping-L\u00f6sung l\u00f6scht doppelte Eintr\u00e4ge, reduziert Buchungsfehler und verbessert das Such- und Buchungserlebnis f\u00fcr Kunden.<\/p>\n\n\n\n

Um seine internationalen Expansionsziele zu unterst\u00fctzen, hat sich EHTL Viagens f\u00fcr Multilingual Hotel Guide entschieden, der hochwertige, pr\u00e4zise und konsistent \u00fcbersetzte Hotelinhalte in 25 Sprachen bietet. Dieser strategische Schritt wird die Nutzererfahrung f\u00fcr nicht portugiesischsprachige Reisende verbessern, die internationalen Buchungen ankurbeln und den Wettbewerbsvorteil sowohl im Gesch\u00e4fts- als auch im Freizeitreisesegment st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n

Diese Partnerschaft steht im Einklang mit der strategischen Vision von EHTL Viagens, die auf digitale Transformation und internationales Wachstum ausgerichtet ist, und unterstreicht die Position des Unternehmens als Marktf\u00fchrer in der Reisebranche.<\/p>Gustavo Nappo,<\/strong> Internationaler Produktmanager bei EHTL Viagens<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Wir bei GIATA haben es uns zur Aufgabe gemacht, internationale Unternehmen wie EHTL Viagens mit den Tools auszustatten, die sie ben\u00f6tigen, um auf dem heutigen schnelllebigen Reisemarkt erfolgreich zu sein. Unsere L\u00f6sungen f\u00fcr Multicodes und mehrsprachige Hotelf\u00fchrer sind ein Beispiel f\u00fcr unser Engagement f\u00fcr Pr\u00e4zision, Effizienz und ein hervorragendes Nutzererlebnis. Gemeinsam setzen wir neue Standards f\u00fcr das, was Reisende bei der Planung ihrer Reisen erwarten k\u00f6nnen.<\/p>Mathis Boldt<\/strong>, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der GIATA GmbH<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n