{"id":22,"date":"2025-12-01T12:44:44","date_gmt":"2025-12-01T11:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/relaunch26.giata.com\/?page_id=22"},"modified":"2026-04-29T15:23:41","modified_gmt":"2026-04-29T13:23:41","slug":"giata-multilingual-hotel-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.giata.com\/de\/products\/giata-multilingual-hotel-guide\/","title":{"rendered":"GIATA Multilingual Hotel Guide"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-header trans-header alignfull\">\n\t\t<div class=\"product-header-content\">\n\t\t\t<h1 class=\"accent-color\">\n\t\t\t\t<span>GIATA<\/span> multilingual hotel guide\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t<h5>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t<h2>\n\t\t\t\t<span>Globale Reichweite<\/span> dank lokalisierter Hoteldaten \t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"product-header-benefits\">\n\t\t\t\t<ul>\n<li>Hoteldaten in 25 Sprachen anbieten<\/li>\n<li>Neue M\u00e4rkte erschlie\u00dfen und bedienen<\/li>\n<li>Konversionsrate mit lokalisierten Informationen steigern<\/li>\n<li>Problemloser, sofort nutzbarer API-Zugang<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"product-header-buttons\">\n\t\t\t\t<a class=\"btn btn-primary\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#book_a_demo_modal\">Demo buchen<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"product-header-svg svg-animated\">\n\t\t\t\t<svg width=\"218\" height=\"261\" viewbox=\"0 0 218 261\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M114.986 241.225L114.986 201.225L102.986 201.225L102.986 241.225L114.986 241.225Z\" class=\"svg-elem svg-elem-1\"  \/>\n<path d=\"M148.247 117.696H172.511V131.298H153.788H138.552L126 102H141.802L148.247 117.696Z\" class=\"accent-fill svg-elem svg-elem-5\" \/>\n<path d=\"M173 54L173 30L161 30L161 54L173 54Z\" class=\"svg-elem svg-elem-2\" \/>\n<path d=\"M62 59L78 59L78 53L62 53L62 59Z\" class=\"svg-elem svg-elem-3\" \/>\n<path d=\"M170 186L186 186L186 180L170 180L170 186Z\" class=\"svg-elem svg-elem-4\" \/>\n<path d=\"M40.6804 108.509C52.6847 108.599 62.4252 118.32 62.4252 130.272C62.4252 142.223 52.5935 152.034 40.516 152.034C28.4386 152.034 18.6069 142.268 18.6069 130.272L4.00081 130.272C4.00081 150.275 20.3779 166.543 40.516 166.543C60.6542 166.543 77.0313 150.275 77.0313 130.272C77.0313 110.268 60.7364 94.0907 40.6804 94.0001L40.6804 108.509Z\" class=\"svg-elem svg-elem-7\" \/>\n<\/svg>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1074\" height=\"794\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3991ca2a254570038dff6b41fefcefa70cd3b4ce-2.png\" class=\"product-header-img\" alt=\"\" \/>\t<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-speak-every-traveler-s-language-with-clarity-and-credibility-nbsp\">Sprechen Sie die Sprachen der Reisenden \u2013 transparent und vertrauensw\u00fcrdig&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Erweitern Sie Ihre Reichweite in jedem Markt. Der GIATA Multilingual Hotel Guide bietet lokalisierte Hoteldaten in 25 Sprachen. Pr\u00e4sentieren Sie Ihre Hotelbuchungsinformationen in <a href=\"https:\/\/www.giata.com\/de\/zuverlassige-losung-fur-die-ubersetzung-von-reisedaten\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.giata.com\/reliable-travel-data-translations-solution\/\">den bevorzugten Sprachen Ihrer Kunden<\/a>. Reisende k\u00f6nnen Angebote leichter finden, vergleichen und buchen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\t<div class=\"feature-lists-wrapper\">\n\t\t<div class=\"feature-lists-svg svg-animated\">\n\t\t<svg width=\"510\" height=\"465\" viewbox=\"0 0 510 465\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M303.397 435.333H271.602V449.613H303.397V435.333Z\" class=\"svg-elem svg-elem-1\" \/>\n<path d=\"M482.325 298.108H466.874V320.426H461.586V282.876H482.325V298.108Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M350.541 275.966H335.124V298.285H329.802V260.735H350.541V275.966Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M363.623 178.547H356.516V204.286H363.623V178.547Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-2\" \/>\n<path d=\"M327.673 146.357H311.191V153.655H327.673V146.357Z\"  class=\"accent-fill svg-elem\" \/>\n<path d=\"M405.102 345.213H388.62V352.511H405.102V345.213Z\"  class=\"accent-fill svg-elem svg-elem-3\" \/>\n<path d=\"M363.074 -2.07959H346.593V5.21886H363.074V-2.07959Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M494.411 223.749H462.615V238.028H494.411V223.749Z\"  class=\"accent-fill svg-elem svg-elem-1\" \/>\n<path d=\"M412.794 129.962H393.325H377.53L364.482 98.4761H380.895L387.591 115.365H412.794V129.962Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M207.53 277.624H175.734V291.903H207.53V277.624Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-3\" \/>\n<path d=\"M417.051 15.7251H411.764V53.3103H432.469V38.0435H417.051V15.7251Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M339.382 379.273H334.094V416.858H354.833V401.627H339.382V379.273Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-4\" \/>\n<path d=\"M407.883 284.111H422.098V243.952V236.266V229.672H399.265V243.952H407.883V284.111Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M452.972 464.036V446.865C440.714 446.865 430.722 436.605 430.722 424.018C430.722 411.431 440.714 401.171 452.972 401.171C465.23 401.171 475.222 411.431 475.222 424.018H491.944C491.944 401.946 474.467 384 452.972 384C431.477 384 414 401.946 414 424.018C414 446.09 431.477 464.036 452.972 464.036Z\"  class=\"accent-fill svg-elem svg-elem-4\" \/>\n<path d=\"M309.509 61.4554L299.792 85.8189L294.023 100.416L287.328 117.269H270.503L301.852 41.5698H316.72L317.098 42.5218L309.509 61.4907V61.4554Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M102.117 -0.493652H87.9014V18.7221H102.117V-0.493652Z\"  class=\"accent-fill svg-elem svg-elem-5\" \/>\n<path d=\"M70.905 39.0308H39.1094V53.3103H70.905V39.0308Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M274.314 175.057V192.228C286.573 192.228 296.565 202.488 296.565 215.075H313.286C313.286 193.004 295.809 175.057 274.314 175.057Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-5\" \/>\n<path d=\"M498.291 89.8378H485.277V97.3478H510V81.5874H495.029L498.291 89.8378Z\"  class=\"accent-fill svg-elem svg-elem-5\" \/>\n<path d=\"M431.61 158.627H418.597V166.137H443.319V150.376H428.314L431.61 158.627Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M144.969 108.702H98.958V123.299H144.969V108.702Z\"  class=\"accent-fill svg-elem svg-elem-5\" \/>\n<path d=\"M25.4093 360.657H8.92773V367.955H25.4093V360.657Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M57.8909 407.187H50.7832V424.111H57.8909V407.187Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M245.482 424H229V431.298H245.482V424Z\"  class=\"accent-fill svg-elem\" \/>\n<path d=\"M183.941 151.223H198.156V191.417V199.104V205.697H175.322V191.417H183.941V151.223Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-6\" \/>\n<path d=\"M79.6267 203.863H47.8311V218.142H79.6267V203.863Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-6\" \/>\n<path d=\"M257.386 228.05H225.591V242.33H257.386V228.05Z\"  class=\"accent-fill svg-elem svg-elem-7\" \/>\n<path d=\"M58.1321 99.9927V117.163C45.874 117.163 35.882 127.424 35.882 140.011C35.882 152.598 45.874 162.858 58.1321 162.858V180.029C36.6374 180.029 19.1602 162.082 19.1602 140.011C19.1602 117.939 36.6374 99.9927 58.1321 99.9927Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M202.929 1.55127V18.722C190.671 18.722 180.679 28.9821 180.679 41.5693C180.679 54.1565 190.671 64.4166 202.929 64.4166C215.187 64.4166 225.179 54.1565 225.179 41.5693H241.901C241.901 63.6409 224.424 81.5874 202.929 81.5874C181.434 81.5874 163.957 63.6409 163.957 41.5693C163.957 19.4977 181.434 1.55127 202.929 1.55127Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-5\" \/>\n<path d=\"M271.086 353.604H256.871V313.41V305.759V299.13H279.705V313.41H271.086V353.604Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M14.2153 302.727H0V262.568V254.882V248.253H22.8338V262.568H14.2153V302.727Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-31\" \/>\n<path d=\"M149.982 197.728C137.724 197.728 127.732 207.988 127.732 220.575H111.01C111.01 198.504 128.487 180.557 149.982 180.557V197.728Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-2\" \/>\n<path d=\"M121.38 279.704H96.1768V265.107H115.646H131.44L144.488 296.592H128.075L121.38 279.704Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-3\" \/>\n<path d=\"M216.423 375.782L209.727 358.893H194.241V344.296H203.958L199.117 332.132H214.74L232.835 375.782H216.423Z\"  class=\"svg-elem svg-elem-4\" \/>\n<path d=\"M157.322 438.585H152V401H172.739V416.267H157.322V438.585Z\"  class=\"svg-elem\" \/>\n<path d=\"M107.371 361.819H82.6484V346.059H97.6535L94.3572 354.274H107.371V361.819Z\"  class=\"accent-fill svg-elem svg-elem-5\" \/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"feature-lists\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list-head\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<?xml version=\"1.0\"?>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewbox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\">\n<path d=\"M26.25 28.75C27.6307 28.75 28.75 27.6307 28.75 26.25C28.75 24.8693 27.6307 23.75 26.25 23.75C24.8693 23.75 23.75 24.8693 23.75 26.25C23.75 27.6307 24.8693 28.75 26.25 28.75Z\" fill=\"#051819\"\/>\n<path d=\"M8.75 11.25C10.1307 11.25 11.25 10.1307 11.25 8.75C11.25 7.36929 10.1307 6.25 8.75 6.25C7.36929 6.25 6.25 7.36929 6.25 8.75C6.25 10.1307 7.36929 11.25 8.75 11.25Z\" fill=\"#051819\"\/>\n<path d=\"M33.75 38.75C32.7611 38.75 31.7944 38.4568 30.9722 37.9074C30.1499 37.3579 29.509 36.577 29.1306 35.6634C28.7522 34.7498 28.6531 33.7445 28.8461 32.7746C29.039 31.8046 29.5152 30.9137 30.2145 30.2145C30.9137 29.5152 31.8046 29.039 32.7746 28.8461C33.7445 28.6531 34.7498 28.7522 35.6634 29.1306C36.577 29.509 37.3579 30.1499 37.9074 30.9722C38.4568 31.7944 38.75 32.7611 38.75 33.75C38.7467 35.0751 38.2189 36.3449 37.2819 37.2819C36.3449 38.2189 35.0751 38.7467 33.75 38.75ZM33.75 31.25C33.2555 31.25 32.7722 31.3966 32.3611 31.6713C31.95 31.946 31.6295 32.3365 31.4403 32.7933C31.2511 33.2501 31.2016 33.7528 31.298 34.2377C31.3945 34.7227 31.6326 35.1681 31.9822 35.5178C32.3319 35.8674 32.7773 36.1055 33.2623 36.202C33.7472 36.2984 34.2499 36.2489 34.7067 36.0597C35.1635 35.8705 35.554 35.5501 35.8287 35.1389C36.1034 34.7278 36.25 34.2445 36.25 33.75C36.248 33.0876 35.984 32.4528 35.5156 31.9844C35.0472 31.516 34.4124 31.252 33.75 31.25Z\" fill=\"#051819\"\/>\n<path d=\"M37.5 20C37.4868 15.3628 35.6388 10.9192 32.3598 7.6402C29.0808 4.36117 24.6372 2.51319 20 2.5C17.0141 2.45721 14.0737 3.23553 11.5 4.74999L12.875 6.87499C13.8517 6.40443 14.8531 5.98715 15.875 5.62499C13.8073 9.70189 12.6554 14.1814 12.5 18.75H5C5.1401 16.6861 5.73789 14.6792 6.75 12.875L4.875 11.25C3.31954 13.9037 2.49971 16.9241 2.5 20C2.5 24.6413 4.34374 29.0925 7.62563 32.3744C10.9075 35.6562 15.3587 37.5 20 37.5C22.2282 37.5198 24.4381 37.0949 26.5 36.25L25.75 33.875C23.7006 34.7514 21.4747 35.1367 19.25 35C16.5843 30.9001 15.1127 26.139 15 21.25H37.375C37.4784 20.8418 37.5205 20.4206 37.5 20ZM16 34.5C13.5139 33.7558 11.2422 32.4271 9.375 30.625C6.8944 28.0875 5.35145 24.7811 5 21.25H12.5C12.6719 25.8712 13.8673 30.3967 16 34.5ZM15 18.75C15.0997 13.8769 16.5258 9.1232 19.125 4.99999H20.875C23.4742 9.1232 24.9003 13.8769 25 18.75H15ZM27.5 18.75C27.4038 14.1178 26.204 9.5754 24 5.49999C26.9413 6.34741 29.5559 8.06798 31.4978 10.434C33.4397 12.8 34.6174 15.6999 34.875 18.75H27.5Z\" fill=\"#051819\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h5>Erreichen Sie Ihre Zielgruppe in deren eigener Sprache  <\/h5>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Erschlie\u00dfen Sie neue M\u00e4rkte und bauen Sie Ihr Angebot gezielt aus.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list-head\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<?xml version=\"1.0\"?>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewbox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\">\n<path d=\"M34.1287 15C33.684 14.9999 33.2438 15.089 32.8342 15.2621C32.4245 15.4351 32.0537 15.6886 31.7438 16.0075L31.2525 16.5138L30.7562 16.0075C30.4463 15.6885 30.0756 15.4349 29.6659 15.2617C29.2563 15.0885 28.816 14.9993 28.3713 14.9993C27.9265 14.9993 27.4862 15.0885 27.0766 15.2617C26.6669 15.4349 26.2962 15.6885 25.9862 16.0075C25.3539 16.6604 25.0004 17.5336 25.0004 18.4425C25.0004 19.3514 25.3539 20.2246 25.9862 20.8775L31.2525 26.25L36.5138 20.8775C37.1461 20.2246 37.4996 19.3514 37.4996 18.4425C37.4996 17.5336 37.1461 16.6604 36.5138 16.0075C36.2038 15.6886 35.833 15.4351 35.4233 15.2621C35.0137 15.089 34.5735 14.9999 34.1287 15ZM2.5 37.5H5V31.25C5.00198 29.593 5.6611 28.0044 6.83278 26.8328C8.00445 25.6611 9.59301 25.002 11.25 25H18.75C20.407 25.002 21.9956 25.6611 23.1672 26.8328C24.3389 28.0044 24.998 29.593 25 31.25V37.5H27.5V31.25C27.4967 28.9304 26.5738 26.7067 24.9335 25.0665C23.2933 23.4262 21.0696 22.5033 18.75 22.5H11.25C8.93037 22.5033 6.7067 23.4262 5.06647 25.0665C3.42624 26.7067 2.50331 28.9304 2.5 31.25V37.5ZM15 5C16.2361 5 17.4445 5.36656 18.4723 6.05331C19.5001 6.74007 20.3012 7.71619 20.7742 8.85823C21.2473 10.0003 21.3711 11.2569 21.1299 12.4693C20.8888 13.6817 20.2935 14.7953 19.4194 15.6694C18.5453 16.5435 17.4317 17.1388 16.2193 17.3799C15.0069 17.6211 13.7503 17.4973 12.6082 17.0242C11.4662 16.5512 10.4901 15.7501 9.80331 14.7223C9.11656 13.6945 8.75 12.4861 8.75 11.25C8.75 9.5924 9.40848 8.00269 10.5806 6.83058C11.7527 5.65848 13.3424 5 15 5ZM15 2.5C13.2694 2.5 11.5777 3.01318 10.1388 3.97464C8.69983 4.9361 7.57832 6.30267 6.91605 7.90152C6.25379 9.50037 6.08051 11.2597 6.41813 12.957C6.75575 14.6544 7.58911 16.2135 8.81282 17.4372C10.0365 18.6609 11.5956 19.4942 13.293 19.8319C14.9903 20.1695 16.7496 19.9962 18.3485 19.3339C19.9473 18.6717 21.3139 17.5502 22.2754 16.1112C23.2368 14.6723 23.75 12.9806 23.75 11.25C23.75 8.92936 22.8281 6.70376 21.1872 5.06282C19.5462 3.42187 17.3206 2.5 15 2.5Z\" fill=\"#051819\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h5>Steigern Sie Ihre Konversionsrate durch \u00dcbersetzungen <\/h5>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Unsere lokalisierten Daten sorgen f\u00fcr eine h\u00f6here Konversion.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list-head\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<?xml version=\"1.0\"?>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewbox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\">\n<path d=\"M33.75 30C32.977 30.0023 32.2236 30.2438 31.5933 30.6915C30.9631 31.1391 30.4868 31.7709 30.23 32.5H27.0225L25.075 28.605C28.0187 26.865 30 23.6675 30 20C30 16.3325 28.0187 13.135 25.075 11.395L27.0225 7.5H30.23C30.4868 8.22914 30.9631 8.8609 31.5933 9.30853C32.2236 9.75616 32.977 9.9977 33.75 10C35.8175 10 37.5 8.3175 37.5 6.25C37.5 4.1825 35.8175 2.5 33.75 2.5C32.977 2.5023 32.2236 2.74384 31.5933 3.19147C30.9631 3.6391 30.4868 4.27086 30.23 5H27.0225C26.5578 4.99857 26.102 5.12733 25.7068 5.37167C25.3116 5.61602 24.9927 5.96619 24.7863 6.3825L22.7775 10.3988C21.895 10.1438 20.965 10 20 10C19.035 10 18.105 10.1437 17.2225 10.4L15.2125 6.38C15.0056 5.96397 14.6864 5.61418 14.2909 5.37028C13.8955 5.12638 13.4396 4.99811 12.975 5H9.77125C9.51436 4.27066 9.03793 3.63876 8.40742 3.19111C7.77691 2.74346 7.02326 2.50204 6.25 2.5C4.1825 2.5 2.5 4.1825 2.5 6.25C2.5 8.3175 4.1825 10 6.25 10C7.02304 9.9977 7.77642 9.75616 8.40668 9.30853C9.03694 8.8609 9.51318 8.22914 9.77 7.5H12.9775L14.925 11.395C11.98 13.135 10 16.3325 10 20C10 23.6675 11.98 26.865 14.925 28.605L12.9775 32.5H9.77C9.51318 31.7709 9.03694 31.1391 8.40668 30.6915C7.77642 30.2438 7.02304 30.0023 6.25 30C4.1825 30 2.5 31.6825 2.5 33.75C2.5 35.8175 4.1825 37.5 6.25 37.5C7.02304 37.4977 7.77642 37.2562 8.40668 36.8085C9.03694 36.3609 9.51318 35.7291 9.77 35H12.9775C13.4422 35.0014 13.898 34.8727 14.2932 34.6283C14.6884 34.384 15.0073 34.0338 15.2137 33.6175L17.2225 29.6012C18.105 29.8562 19.035 30 20 30C20.965 30 21.895 29.8563 22.7775 29.6L24.7863 33.6175C24.9927 34.0338 25.3116 34.384 25.7068 34.6283C26.102 34.8727 26.5578 35.0014 27.0225 35H30.23C30.4868 35.7291 30.9631 36.3609 31.5933 36.8085C32.2236 37.2562 32.977 37.4977 33.75 37.5C35.8175 37.5 37.5 35.8175 37.5 33.75C37.5 31.6825 35.8175 30 33.75 30ZM33.75 5C34.0718 5.0144 34.3757 5.15238 34.5984 5.38523C34.8211 5.61807 34.9453 5.92783 34.9453 6.25C34.9453 6.57217 34.8211 6.88193 34.5984 7.11477C34.3757 7.34762 34.0718 7.4856 33.75 7.5C33.4185 7.5 33.1005 7.3683 32.8661 7.13388C32.6317 6.89946 32.5 6.58152 32.5 6.25C32.5 5.91848 32.6317 5.60054 32.8661 5.36612C33.1005 5.1317 33.4185 5 33.75 5ZM6.25 7.5C5.92815 7.4856 5.62426 7.34762 5.4016 7.11477C5.17893 6.88193 5.05467 6.57217 5.05467 6.25C5.05467 5.92783 5.17893 5.61807 5.4016 5.38523C5.62426 5.15238 5.92815 5.0144 6.25 5C6.57185 5.0144 6.87574 5.15238 7.0984 5.38523C7.32107 5.61807 7.44533 5.92783 7.44533 6.25C7.44533 6.57217 7.32107 6.88193 7.0984 7.11477C6.87574 7.34762 6.57185 7.4856 6.25 7.5ZM6.25 35C5.92815 34.9856 5.62426 34.8476 5.4016 34.6148C5.17893 34.3819 5.05467 34.0722 5.05467 33.75C5.05467 33.4278 5.17893 33.1181 5.4016 32.8852C5.62426 32.6524 5.92815 32.5144 6.25 32.5C6.57185 32.5144 6.87574 32.6524 7.0984 32.8852C7.32107 33.1181 7.44533 33.4278 7.44533 33.75C7.44533 34.0722 7.32107 34.3819 7.0984 34.6148C6.87574 34.8476 6.57185 34.9856 6.25 35ZM12.8575 20C12.8575 16.0625 16.0612 12.8575 20 12.8575C23.9387 12.8575 27.1425 16.0612 27.1425 20C27.1425 23.9387 23.9387 27.1425 20 27.1425C16.0612 27.1425 12.8575 23.9387 12.8575 20ZM33.75 35C33.4282 34.9856 33.1243 34.8476 32.9016 34.6148C32.6789 34.3819 32.5547 34.0722 32.5547 33.75C32.5547 33.4278 32.6789 33.1181 32.9016 32.8852C33.1243 32.6524 33.4282 32.5144 33.75 32.5C34.0718 32.5144 34.3757 32.6524 34.5984 32.8852C34.8211 33.1181 34.9453 33.4278 34.9453 33.75C34.9453 34.0722 34.8211 34.3819 34.5984 34.6148C34.3757 34.8476 34.0718 34.9856 33.75 35ZM23.2375 15.6962L25 17.5L18.75 23.75L15 20L16.805 18.195L18.755 20.2225L23.2375 15.6962Z\" fill=\"#051819\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h5>Bieten Sie verl\u00e4sslichen Content f\u00fcr Reisende  <\/h5>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Regelm\u00e4\u00dfige Updates sorgen f\u00fcr dauerhaft aktuelle Informationen.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-the-giata-multilingual-hotel-guide-works-for-you-nbsp\">So unterst\u00fctzt Sie der GIATA Multilingual Hotel Guide&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gslider-blocks-flexi-content gslider-flexi-content-wrapper gslider-flexi-content-480c267f outside top-right has-pagination\" data-swiper-settings=\"{&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;breakpoints&quot;:{&quot;0&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:0,&quot;speed&quot;:800,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;navigation&quot;:{&quot;enabled&quot;:true},&quot;pagination&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;768&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:2,&quot;spaceBetween&quot;:20,&quot;speed&quot;:800,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;navigation&quot;:{&quot;enabled&quot;:true},&quot;pagination&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;1025&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:&quot;3&quot;,&quot;spaceBetween&quot;:&quot;24&quot;,&quot;speed&quot;:800,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;navigation&quot;:{&quot;enabled&quot;:true},&quot;pagination&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}}},&quot;loop&quot;:true,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;allowTouchMove&quot;:true,&quot;mousewheel&quot;:false,&quot;keyboard&quot;:false,&quot;navigation&quot;:{&quot;enabled&quot;:true,&quot;nextEl&quot;:&quot;.swiper-button-next&quot;,&quot;prevEl&quot;:&quot;.swiper-button-prev&quot;},&quot;pagination&quot;:{&quot;enabled&quot;:true,&quot;el&quot;:&quot;.gslider-flexi-content-480c267f .swiper-pagination-flexi-content&quot;,&quot;type&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;dynamicBullets&quot;:false,&quot;clickable&quot;:true}}\"><div class=\"swiper\"><div class=\"swiper-wrapper gslider-swiper-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-gslider-blocks-flexi-content-item flexi-content-item swiper-slide gslider-flexi-content-item-91ecf4e0\"><div class=\"gslider-content-wrapper\"><div class=\"gslider-content-inner-wrapper\">\t\t<div class=\"teaser has-text-below\">\n\t\t<div class=\"teaser-image\"  style=\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"teaser-bg-image teaser-bg-image-none\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Collects.webp\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"teaser-text-below\"><h4>Erfassen<\/h4>\n<p>Nutzt Hotelbeschreibungen, Ausstattungsmerkmale und Bilder, unter anderem aus GIATA Drive<\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gslider-blocks-flexi-content-item flexi-content-item swiper-slide gslider-flexi-content-item-4df4256b\"><div class=\"gslider-content-wrapper\"><div class=\"gslider-content-inner-wrapper\">\t\t<div class=\"teaser has-text-below\">\n\t\t<div class=\"teaser-image\"  style=\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"teaser-bg-image teaser-bg-image-none\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Translates.webp\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"teaser-text-below\"><h4>\u00dcbersetzen<\/h4>\n<p>Lokalisierte Daten f\u00f6rdern nachweislich Buchungen<\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-gslider-blocks-flexi-content-item flexi-content-item swiper-slide gslider-flexi-content-item-4ab440c2\"><div class=\"gslider-content-wrapper\"><div class=\"gslider-content-inner-wrapper\">\t\t<div class=\"teaser has-text-below\">\n\t\t<div class=\"teaser-image\"  style=\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"teaser-bg-image teaser-bg-image-none\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Updates.webp\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"teaser-text-below\"><h4>Aktualisieren<\/h4>\n<p>Neue Informationen werden automatisch in allen Sprachen aktualisiert<\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"swiper-pagination swiper-pagination-flexi-content\" aria-label=\"Karussell-Paginierung\"><\/div><\/div><div class=\"gslider-navigation-default-icon-wrapper outside top-right\"><div class=\"swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Vorheriges Dia\"><\/div><div class=\"swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"N\u00e4chste Folie\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\t<div class=\"numbers\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"number-item 1\">\n\t\t\t\t<div class=\"number\">\n\t\t\t\t\t803K\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h6>Hotelbeschreibungen<\/h6>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"number-item 1\">\n\t\t\t\t<div class=\"number\">\n\t\t\t\t\t25\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h6>Sprachen verf\u00fcgbar<\/h6>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"number-item 1\">\n\t\t\t\t<div class=\"number\">\n\t\t\t\t\t800K\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h6>Bilder<\/h6>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"client-stories\">\n\t<div class=\"client-stories-grid client-stories-grid-2\">\n\t\t<div class=\"teaser client-story client-story-small\">\n\t<div class=\"teaser-image\">\n\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1932\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/249542891ef4b6c19da19995a8e48523e2721327.jpg\" class=\"teaser-bg-image teaser-bg-image-opacity-60 wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"teaser-logo\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/managiaslogonew_1.png\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-top\"><blockquote><p>Zuverl\u00e4ssig, effizient und skalierbar \u2013 GIATA ist ein zentraler Partner auf unserem Weg des digitalen Wachstums.<\/p><\/blockquote><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"teaser-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"client-story-user\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>Gaetano Scancarello<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\tSenior Marketing Manager\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"teaser client-story client-story-medium\">\n\t<div class=\"teaser-image\">\n\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"teaser-logo\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-vincci.png\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-top\"><blockquote><p>Wir haben viel Zeit eingespart und die Fehleranf\u00e4lligkeit deutlich reduziert. Unsere Prozesse sind heute sp\u00fcrbar effizienter und strukturierter.<\/p><\/blockquote><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"teaser-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"client-story-user\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>Vincci Hoteles<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t      \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"logo-slider alignfull\">\n\t<div class=\"scroller\" data-direction=\"left\">\n\t\t<div class=\"scroller-inner\" style=\"animation-duration: 135s; \">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Amano.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Arcotel.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atlantis.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Austria-Trend.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"170\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AX-hotels.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Barcelo.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"558\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BenB.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bluegr.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Der.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Deutsche-Hospitality.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Grecotel.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Holiday-Inn.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hyatt.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Iberostar.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kempinski.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"511\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Melia.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Moevenpick.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mogador.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nezasa.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nuitee.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Radisson.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rixos.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sleap.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-Social-Hub.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Viajes-El-Corte-Ingles.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"6885\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNG-Version-CMYK_SandalsBeaches_Keyline_LogoLockup_RegisteredMark_Black.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"4162\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeus_HOTELS-RESORTS-LOGO.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Amano.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Arcotel.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atlantis.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Austria-Trend.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"170\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AX-hotels.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Barcelo.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"558\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BenB.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bluegr.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Der.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Deutsche-Hospitality.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Grecotel.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Holiday-Inn.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hyatt.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Iberostar.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kempinski.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"511\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Melia.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Moevenpick.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mogador.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nezasa.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nuitee.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Radisson.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rixos.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sleap.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-Social-Hub.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Viajes-El-Corte-Ingles.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"6885\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNG-Version-CMYK_SandalsBeaches_Keyline_LogoLockup_RegisteredMark_Black.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"4162\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeus_HOTELS-RESORTS-LOGO.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Amano.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Arcotel.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atlantis.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Austria-Trend.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"170\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AX-hotels.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Barcelo.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"558\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BenB.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bluegr.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Der.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Deutsche-Hospitality.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Grecotel.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Holiday-Inn.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hyatt.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Iberostar.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kempinski.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"511\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Melia.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Moevenpick.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mogador.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nezasa.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nuitee.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Radisson.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rixos.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sleap.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-Social-Hub.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Viajes-El-Corte-Ingles.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"6885\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNG-Version-CMYK_SandalsBeaches_Keyline_LogoLockup_RegisteredMark_Black.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"4162\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeus_HOTELS-RESORTS-LOGO.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Amano.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Arcotel.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Atlantis.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Austria-Trend.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"170\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AX-hotels.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Barcelo.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"558\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BenB.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bluegr.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Der.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Deutsche-Hospitality.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Grecotel.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Holiday-Inn.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hyatt.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Iberostar.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kempinski.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"511\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Melia.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Moevenpick.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mogador.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nezasa.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nuitee.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Radisson.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rixos.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sleap.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-Social-Hub.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"148\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Viajes-El-Corte-Ingles.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"6885\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNG-Version-CMYK_SandalsBeaches_Keyline_LogoLockup_RegisteredMark_Black.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"4162\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeus_HOTELS-RESORTS-LOGO.png\" class=\"tint-\" alt=\"\" \/>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-it-s-time-to-let-the-data-work-for-you\">Endlich arbeiten Ihre Daten f\u00fcr Sie<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\t\t<div class=\"teaser has-no-text-below\">\n\t\t<div class=\"teaser-image\"  style=\"\t\t\theight: 500px;\t\t\tbackground-color: #0e1c1e;\t\t\tcolor: #ffffff;\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"teaser-bg-image teaser-bg-image-gradient-bottom\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ota-1.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-bottom\"><h4>OTAs und Reiseveranstalter<\/h4>\n<p>Optimieren ihre Abl\u00e4ufe mit konsistenten Daten \u2013 nachweislich buchungssteigernd.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\t\t<div class=\"teaser has-no-text-below\">\n\t\t<div class=\"teaser-image\"  style=\"\t\t\theight: 500px;\t\t\tbackground-color: #0e1c1e;\t\t\tcolor: #ffffff;\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"teaser-bg-image teaser-bg-image-gradient-bottom\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel-management-giata-1.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-bottom\"><h4>Travel-Management-Unternehmen, GDS und Bettenbanken<\/h4>\n<p>Steuern ihre Datenfl\u00fcsse effizient f\u00fcr eine reduzierte Systemlast, niedrigere Kosten und einfachere IT-Strukturen.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\t\t<div class=\"teaser has-no-text-below\">\n\t\t<div class=\"teaser-image\"  style=\"\t\t\theight: 500px;\t\t\tbackground-color: #0e1c1e;\t\t\tcolor: #ffffff;\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"teaser-bg-image teaser-bg-image-gradient-bottom\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-Great-Confusion-GIATA.jpg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-bottom\"><h4>IT-Anbieter<\/h4>\n<p>Entlasten ihre Entwickler durch eine Plug-and-Play-L\u00f6sung.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-news-amp-insights\">Nachrichten &amp; Einblicke<\/h3>\n\n\n\t<div class=\"news\" data-news data-current-cat=\"all\" data-posts-per-page=\"3\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"news_grid\" data-news-list>\n\t\t\t\t<article class=\"small news__item\">\n\t<a name=\"2026\"><\/a>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.giata.com\/de\/co-exhibitor-opportunity-at-wtm-london-2026\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/home_stage_event-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t<div class=\"article_small_text\">\n\t\t<h6>Events<\/h6>\n\t\t<h4 class=\"article-headline\"><a href=\"https:\/\/www.giata.com\/de\/co-exhibitor-opportunity-at-wtm-london-2026\/\">Gemeinsamer Auftritt auf der WTM London 2026<\/a><\/h4>\n\t<\/div>\n<\/article><article class=\"small news__item\">\n\t<a name=\"2026\"><\/a>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.giata.com\/de\/hotel-data-normalization-ota-competitive-edge\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/giata-better-data-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t<div class=\"article_small_text\">\n\t\t<h6>Einblicke<\/h6>\n\t\t<h4 class=\"article-headline\"><a href=\"https:\/\/www.giata.com\/de\/hotel-data-normalization-ota-competitive-edge\/\">Ihr Wettbewerbsvorteil ist nicht mehr Daten. Sondern bessere Daten.<\/a><\/h4>\n\t<\/div>\n<\/article><article class=\"small news__item\">\n\t<a name=\"2026\"><\/a>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.giata.com\/de\/making-sustainability-measurable\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GreenSign_web-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t<div class=\"article_small_text\">\n\t\t<h6>Ank\u00fcndigungen<\/h6>\n\t\t<h4 class=\"article-headline\"><a href=\"https:\/\/www.giata.com\/de\/making-sustainability-measurable\/\">Von Nachhaltigkeitsma\u00dfnahmen zu vertrauensw\u00fcrdigen, vergleichbaren Standards<\/a><\/h4>\n\t<\/div>\n<\/article>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faqs\">FAQs<\/h3>\n\n\n\t<div class=\"faqs small-content\">\n\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_1\">\n\t\t\t\t\t\t\tWas ist der GIATA Multilingual Hotel Guide?\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div id=\"collapse_1\" class=\"accordion-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Der GIATA Multilingual Hotel Guide ist eine zentrale, API-basierte Datenquelle f\u00fcr lokalisierte Hotelinhalte in 25 Sprachen.<\/p>\n<p>Er erm\u00f6glicht es Ihnen, Hotelbeschreibungen, Fakten und Bilder in der bevorzugten Sprache Ihrer Nutzer bereitzustellen \u2013 f\u00fcr mehr Klarheit, Konsistenz und globale Reichweite.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_2\">\n\t\t\t\t\t\t\tWelche Vorteile bietet der GIATA Multilingual Hotel Guide?\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div id=\"collapse_2\" class=\"accordion-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nicht \u00fcbersetzte oder inkonsistente Inhalte begrenzen Ihre Reichweite und reduzieren das Conversion-Potenzial. Der GIATA Multilingual Hotel Guide hilft Ihnen:<\/p>\n<ul>\n<li>Neue internationale M\u00e4rkte zu erschlie\u00dfen<\/li>\n<li>Conversion-Raten durch lokalisierte Inhalte zu steigern<\/li>\n<li>Ein konsistentes Nutzererlebnis \u00fcber alle M\u00e4rkte hinweg zu schaffen<\/li>\n<li>Manuellen \u00dcbersetzungsaufwand zu reduzieren<\/li>\n<li>Vertrauensw\u00fcrdige, stets aktuelle Hotelinformationen bereitzustellen<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_3\">\n\t\t\t\t\t\t\tWie funktioniert der GIATA Multilingual Hotel Guide?\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div id=\"collapse_3\" class=\"accordion-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Die L\u00f6sung aggregiert Hoteldaten \u2013 Beschreibungen, Fakten und Bilder \u2013 und \u00fcbersetzt diese automatisch in mehrere Sprachen unter Verwendung bew\u00e4hrter, buchungsoptimierter Terminologie.<\/p>\n<p>Alle Inhalte werden kontinuierlich aktualisiert und \u00fcber eine API bereitgestellt, sodass Ihre Plattformen jederzeit pr\u00e4zise und relevante Informationen anzeigen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_4\">\n\t\t\t\t\t\t\tWarum sind lokalisierte Hotelinhalte so wichtig?\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div id=\"collapse_4\" class=\"accordion-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Reisende buchen eher, wenn sie Angebote vollst\u00e4ndig verstehen.<\/p>\n<p>Lokalisierte Inhalte reduzieren Reibung im Entscheidungsprozess, st\u00e4rken das Vertrauen und erm\u00f6glichen es Nutzern, Hotels sicher zu vergleichen und auszuw\u00e4hlen \u2013 unabh\u00e4ngig von ihrer Sprache.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_5\">\n\t\t\t\t\t\t\tWie viele Sprachen werden unterst\u00fctzt?\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div id=\"collapse_5\" class=\"accordion-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>GIATA Multilingual Hotel Guide stellt Hotelinhalte in 25 Sprachen bereit und erm\u00f6glicht Ihnen so, eine globale Zielgruppe zu erreichen.<\/p>\n<p>Die Texte sind darauf ausgelegt, die Anforderungen g\u00e4ngiger Online-Plattformen zu erf\u00fcllen und fokussieren sich auf die wichtigsten Hotelmerkmale f\u00fcr eine einfache Vergleichbarkeit w\u00e4hrend des Buchungsprozesses. Unsere muttersprachlichen Linguisten und Entwickler optimieren kontinuierlich die zugrunde liegenden Sprachalgorithmen, um verkaufsstarke Inhalte in Ihrer gew\u00fcnschten Sprache bereitzustellen.<\/p>\n<p>Weitere Sprachen k\u00f6nnen je nach Marktanforderung erg\u00e4nzt werden, sodass Sie flexibel wachsen k\u00f6nnen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_6\">\n\t\t\t\t\t\t\tWie oft werden die Inhalte aktualisiert?\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div id=\"collapse_6\" class=\"accordion-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Inhalte werden kontinuierlich aktualisiert, um stets den neuesten Stand der Hotelinformationen abzubilden. Wenn Sie die Daten lokal speichern (cachen), empfehlen wir, diese idealerweise alle 24 Stunden zu aktualisieren, um eine konstant hohe Datenqualit\u00e4t sicherzustellen.<\/p>\n<p>So bleiben Beschreibungen, Fakten und Bilder \u00fcber alle angebundenen Vertriebskan\u00e4le hinweg aktuell \u2013 ganz ohne manuellen Aufwand.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_7\">\n\t\t\t\t\t\t\tWie verbessert die L\u00f6sung die Conversion-Rate?\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div id=\"collapse_7\" class=\"accordion-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Klare, lokalisierte Inhalte erleichtern es Reisenden, Angebote zu verstehen und zu vergleichen.<\/p>\n<p>Das reduziert Unsicherheiten, verk\u00fcrzt den Entscheidungsprozess und f\u00fchrt zu h\u00f6heren Conversion-Raten.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_8\">\n\t\t\t\t\t\t\tWie einfach ist die Integration des GIATA Multilingual Hotel Guide?\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div id=\"collapse_8\" class=\"accordion-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Die L\u00f6sung wird \u00fcber eine flexible API bereitgestellt und l\u00e4sst sich nahtlos in bestehende Systeme, Plattformen oder Anwendungen integrieren.<\/p>\n<p>Sie ist darauf ausgelegt, Ihre Content-Distribution zu skalieren \u2013 ohne zus\u00e4tzliche operative Komplexit\u00e4t.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_9\">\n\t\t\t\t\t\t\tWer profitiert am meisten vom GIATA Multilingual Hotel Guide?\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div id=\"collapse_9\" class=\"accordion-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Die L\u00f6sung richtet sich an OTAs, Reiseveranstalter, Travel-Plattformen und Technologieanbieter, die ihre globale Reichweite ausbauen und ihre Content-Qualit\u00e4t verbessern m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Gleichzeitig profitieren auch Reisende \u2013 durch klare, verl\u00e4ssliche Informationen in ihrer eigenen Sprache.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"accordion-header\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_10\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_10\">\n\t\t\t\t\t\t\tWie unterst\u00fctzt der GIATA Multilingual Hotel Guide KI-basierte Anwendungen?\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div id=\"collapse_10\" class=\"accordion-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Die L\u00f6sung liefert strukturierte, konsistente und mehrsprachige Daten \u2013 ideal f\u00fcr KI-gest\u00fctzte Such-, Empfehlungs- und Personalisierungssysteme.<\/p>\n<p>So sind Ihre Inhalte nicht nur f\u00fcr Menschen verst\u00e4ndlich, sondern auch optimal f\u00fcr die Verarbeitung durch moderne, skalierbare Technologien aufbereitet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-small\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-resources\">Ressourcen<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns justify-content-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:324px\">\t\t<div class=\"teaser has-text-below\">\n\t\t<a class=\"teaser-image\" href=\"https:\/\/5405124.fs1.hubspotusercontent-na1.net\/hubfs\/5405124\/Rebranded%20Giata\/New%20Web\/factsheets\/MHG_Product-sheet.pdf\" target=\"_blank\" style=\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"teaser-bg-image teaser-bg-image-none\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Download-Teaser.png\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div class=\"teaser-text-below\"><h6>Herunterladen<\/h6>\n<p>Produktblatt<\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-small has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-better-data-starts-here\">Ihr Weg zu besseren Daten<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\t\t<div class=\"teaser has-no-text-below has-yellow-rect\">\n\t\t<div class=\"teaser-image\"  style=\"\t\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff;\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-top\"><h5>Buchen Sie Ihre Produktdemo<\/h5>\n<p>Entdecken Sie, wie GIATA Multilingual Hotel Guide Ihr Reisegesch\u00e4ft effizienter gestaltet.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-bottom\"><p><a class=\"arrow-link\" href=\"\/de\/layer\/eine-demo-buchen\/\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#book_a_demo_modal\">Demo buchen<\/a><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\t\t<div class=\"teaser has-no-text-below has-yellow-rect\">\n\t\t<div class=\"teaser-image\"  style=\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tborder-color: #b0c7cf;\" \n\t\t\t>\n\t\t\t<div class=\"teaser-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-top-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-top\"><h5>Ihre kostenfreie 15-min\u00fctige Beratung<\/h5>\n<p>Lassen Sie sich von uns bei der Auswahl der passenden L\u00f6sung beraten.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-text-bottom\"><p><a class=\"arrow-link\" href=\"\/de\/layer\/15-min-beratung\/\" data-load-layer=\"964\"  data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#blank_modal\">Beratung anfragen<\/a><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-teaser-pattern\" style=\"min-height:389px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" width=\"3024\" height=\"4032\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-619 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/006edfda5817af0fdaddd4fb86601ed915cee8fb.jpg\" style=\"object-position:52% 13%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"52% 13%\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-darker-grey-background-color has-background-dim-30 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-f4e462f7af167a7e6dfc7c1830f736ac\">Knowledge Hub<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e3590cfc08d3cfcecb5960a7342316f\">Sie erhalten Zugriff auf s\u00e4mtliche technische Dokumentationen, Handb\u00fccher und Entwicklerressourcen von GIATA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/info.giata.com\/de\/knowledge\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zum Knowledge Hub<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"newsletter\">\n\t<div class=\"fullscreen-text d-sm-none\">\n\t\t<div>Vorne bleiben in<\/div> \n\t\t<div>die <span class=\"text-primary\">auf einem dynamischen<\/span> <span class=\"text-secondary\">Reisemarkt<\/span><\/div>\n\t\t<div>immer einen Schritt voraus<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fullscreen-text d-none d-sm-block\">\n\t\t<div>Bleiben Sie <span class=\"text-primary\">auf einem dynamischen<\/span><\/div>\n\t\t<div><span class=\"text-secondary\">Reisemarkt<\/span> immer einen Schritt voraus<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"newsletter-form\">\n\t\t\t\t<div class=\"hs-form-html\" data-region=\"na1\" data-portal-id=\"5405124\" data-form-id=\"d8d68409-9fb2-4481-9ff0-9aab318733f5\">\n\t\t<!-- <div class=\"hubspot-placeholder\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"368\" src=\"https:\/\/d3gd9x5cnjm3r1.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Newsletter.png\" class=\"hubspot-placeholder-img d-none d-md-block\" alt=\"\" \/>\t\t\t<div class=\"hubspot-placeholder-hover\">\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<h5>Consent required<\/h5>\n<p>This form is hosted by HubSpot and can only be displayed after you give consent to load external content. This may include cookies.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<button class=\"btn btn-primary btn-sm\" type=\"button\" data-borlabs-accept-service=\"hubspot-forms\">Enable HubSpot Forms<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div> -->\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erschlie\u00dfen Sie neue M\u00e4rkte mit Hoteldaten in 25 Sprachen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>GIATA Multilingual Hotel Guide | Hotel Data in 25 Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unlock global markets with the localized hotel descriptions API. Provide booking information in your audience&#039;s preferred language.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.giata.com\/de\/produkte\/giata-multilingual-hotel-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GIATA Multilingual Hotel Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unlock global markets with the localized hotel descriptions API. Provide booking information in your audience&#039;s preferred language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.giata.com\/de\/produkte\/giata-multilingual-hotel-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GIATA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T13:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/relaunch26.giata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Frame-1000003130.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/products\\\/giata-multilingual-hotel-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/products\\\/giata-multilingual-hotel-guide\\\/\",\"name\":\"GIATA Multilingual Hotel Guide | Hotel Data in 25 Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/products\\\/giata-multilingual-hotel-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/products\\\/giata-multilingual-hotel-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/relaunch26.giata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Frame-1000003130.png\",\"datePublished\":\"2025-12-01T11:44:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T13:23:41+00:00\",\"description\":\"Unlock global markets with the localized hotel descriptions API. Provide booking information in your audience's preferred language.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/products\\\/giata-multilingual-hotel-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/products\\\/giata-multilingual-hotel-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/products\\\/giata-multilingual-hotel-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/relaunch26.giata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Frame-1000003130.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/relaunch26.giata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Frame-1000003130.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/products\\\/giata-multilingual-hotel-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"GIATA Multilingual Hotel Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/\",\"name\":\"GIATA\",\"description\":\"Better data. Better travel.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.giata.com\\\/products\\\/giata-multilingual-hotel-guide\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"GIATA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GIATA Multilingual Hotel Guide | Hoteldaten in 25 Sprachen","description":"Erschlie\u00dfen Sie globale M\u00e4rkte mit der API f\u00fcr lokalisierte Hotelbeschreibungen. Stellen Sie Buchungsinformationen in der bevorzugten Sprache Ihrer Zielgruppe bereit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.giata.com\/de\/produkte\/giata-multilingual-hotel-guide\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"GIATA Multilingual Hotel Guide","og_description":"Unlock global markets with the localized hotel descriptions API. Provide booking information in your audience's preferred language.","og_url":"https:\/\/www.giata.com\/de\/produkte\/giata-multilingual-hotel-guide\/","og_site_name":"GIATA","article_modified_time":"2026-04-29T13:23:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/relaunch26.giata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Frame-1000003130.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.giata.com\/products\/giata-multilingual-hotel-guide\/","url":"https:\/\/www.giata.com\/products\/giata-multilingual-hotel-guide\/","name":"GIATA Multilingual Hotel Guide | Hoteldaten in 25 Sprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.giata.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.giata.com\/products\/giata-multilingual-hotel-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.giata.com\/products\/giata-multilingual-hotel-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/relaunch26.giata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Frame-1000003130.png","datePublished":"2025-12-01T11:44:44+00:00","dateModified":"2026-04-29T13:23:41+00:00","description":"Erschlie\u00dfen Sie globale M\u00e4rkte mit der API f\u00fcr lokalisierte Hotelbeschreibungen. Stellen Sie Buchungsinformationen in der bevorzugten Sprache Ihrer Zielgruppe bereit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.giata.com\/products\/giata-multilingual-hotel-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.giata.com\/products\/giata-multilingual-hotel-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.giata.com\/products\/giata-multilingual-hotel-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/relaunch26.giata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Frame-1000003130.png","contentUrl":"https:\/\/relaunch26.giata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Frame-1000003130.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.giata.com\/products\/giata-multilingual-hotel-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.giata.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.giata.com\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"GIATA Multilingual Hotel Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.giata.com\/#website","url":"https:\/\/www.giata.com\/","name":"GIATA","description":"Better data. Better travel.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.giata.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.giata.com\/products\/giata-multilingual-hotel-guide\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"GIATA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/www.giata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3112,"href":"https:\/\/www.giata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/3112"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}