Termin vereinbaren

Contact us

5. Mai 2025 | GIATA MultiCodes

EHTL Viagens schließt Partnerschaft mit GIATA zur Optimierung der Hoteldaten-Qualität und Erweiterung der globalen Reichweite durch MultiCodes und Multilingual Hotel Guide

Berlin, 5. Mai 2025 – GIATA, weltweit führender Anbieter von Technologielösungen in der Reisebranche, gibt seine strategische Partnerschaft mit EHTL Viagens bekannt, einem der führenden brasilianischen Reiseveranstalter für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Durch diese Kooperation integriert EHTL Viagens die Lösungen MultiCodes und Multilingual Hotel Guide von GIATA in seine digitale Plattform und verbessert so die Genauigkeit des Hotelbestands sowie die Qualität des mehrsprachigen Contents.

EHTL Viagens verwaltet ein umfangreiches Portfolio von über 5.000 Hotels in Brasilien und mehr als 200.000 Hotels weltweit. Durch die Integration von GIATA MultiCodes wird die Hotel-Datenbasis verschiedener Anbieter synchronisiert, wodurch der Hotelbestand über alle Vertriebskanäle hinweg einheitlich und fehlerfrei dargestellt wird. Diese fortschrittliche Mapping-Lösung entfernt doppelte Einträge, reduziert Buchungsfehler und verbessert das Such- und Buchungserlebnis für Kunden.

Um seine internationalen Expansionsziele weiter voranzutreiben, setzt EHTL Viagens zusätzlich auf den Multilingual Hotel Guide von GIATA. Dieser bietet hochwertige, präzise und konsistent erstellte Hotelbeschreibungen in 25 Sprachen. So profitieren insbesondere nicht-portugiesischsprachige Reisende von einer verbesserten Nutzererfahrung, was internationale Buchungen fördert und die Wettbewerbsposition von EHTL Viagens im Geschäfts- und Freizeitreisesegment stärkt.

„Diese Partnerschaft entspricht unserer strategischen Vision, digitale Transformation und internationales Wachstum konsequent voranzutreiben. Sie bestätigt unsere Position als führendes Unternehmen in der Reisebranche.”

Gustavo Nappo | International Product Manager at EHTL Viagens

„Bei GIATA setzen wir alles daran, internationale Unternehmen wie EHTL Viagens optimal für den dynamischen Reisemarkt auszustatten. Unsere Lösungen MultiCodes und Multilingual Hotel Guide stehen für höchste Präzision, Effizienz und ein erstklassiges Nutzererlebnis. Gemeinsam setzen wir neue Maßstäbe dafür, was Reisende bei der Planung ihrer Reisen erwarten können.“

Mathis Boldt | CEO at GIATA GmbH

Über EHTL Viagens
EHTL Viagens zählt zu den wichtigsten Reiseveranstaltern Brasiliens und ist seit 2004 erfolgreich tätig.
Das Unternehmen legt großen Wert auf exzellenten Kundenservice sowie auf die Qualität der angebotenen Dienstleistungen und Produkte. EHTL Viagens unterhält kommerzielle Partnerschaften mit über 5.000 Hotels und Hotelketten in Brasilien sowie mit mehr als 200.000 Hotels weltweit und kooperiert mit Autovermietungen, die insgesamt rund 10.000 Anmietstationen umfassen.

Sie haben Fragen? –
Ich helfe Ihnen gern.

Valeriia Borshch
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

+49 160 5644724

press@giata.com