Mit der Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookie gemäß unserer Datenschutzbestimmungen einverstanden.
x

Übersetzungen für Tourismusunternehmen

Translation service for the tourism & travel industries

Übersetzungsservice

GIATA bietet Übersetzungen und Texterstellung für alle Arten touristischer Texte, einschließlich Factsheets, Hotel- und Ortbeschreibungen.

Muttersprachler aus verschiedenen Ländern garantieren eine fehlerfreie und professionelle Arbeit.

Vorteile

  • verlässlicher Partner mit Expertise in der Tourismusbranche
  • muttersprachliche Übersetzer
  • persönliche Unterstützung durch unsere Projektmanager
  • Prüfung aller Projekte auf Vollständigkeit, Genauigkeit und Qualität
  • Terminologie-Management und Pflege Ihrer Unternehmenssprache
  • Kosteneffizienz und Qualität durch firmeneigenes Tool GITTE

Einsatzbereiche

GIATA und Pegasus Translation Services

GIATA und Pegasus Solutions sind eine strategische Partnerschaft eingegangen, um Hotels und Hotelgruppen kostengünstige, hocheffiziente Übersetzungsleistungen zu bieten, bei denen Hotelinformationen in mehreren Sprachen erstellt und aktuell gehalten werden. Die Inhalte sind für alle Online-Buchungskanäle über Pegasus verfügbar.

GIATA Lokalisierungsservice

GIATA bietet die kontextbezogene Lokalisierung von Webseiten, CRS-Schnittstellen und Katalogen für die Tourismusindustrie. Der Inhalt wird an bestimmte lokale Gegebenheiten wie Sprache, Kultur und technische Konventionen angepasst. Dabei werden inhaltliche Relevanz, Format und Schriftsatz berücksichtigt, die jede Kultur mittels der Sprache ausdrückt.

GITTE

GITTE ist das GIATA-eigene CAT-Tool, das für die besonderen Anforderungen bei Übersetzungen von Reisekatalogen entworfen wurde.

So können die Kunden dank der neuesten Technologien zur Verarbeitung natürlicher Sprache von erheblichen Kosteneinsparungen profitieren.


Fragen zum Produkt?